Entradas

Un anciano - Kavafis

Un anciano

En el lado de adentro del bullicioso café
inclinado sobre la mesa, está sentado un anciano:
con un diario delante, sin compañía.

Y en el desmedro de la aciaga vejez
piensa cuán poco gozó los años
en que poseía fuerza, y palabra, y apostura.

Sabe que ha envejecido mucho; lo siente, lo ve.
Y sin embargo el tiempo en que era joven parece
como ayer. Qué breve espacio, qué breve espacio.

Y cavila cómo lo engañó la Prudencia;
y cómo siempre en ella se confió-, ¡qué locura!-
la mentirosa que decía: “Mañana. Tienes mucho tiempo”.

Recuerda los ímpetus que contenta; y cuánta
alegría sacrificada. Cada ocasión perdida
se burla ahora de su necia prudencia.

… Mas de tanto pensar y recordar
el anciano se casó. Y se queda dormido
apoyado en la mesa del café.

---

An old man

At the noisy end of the café, head bent
over the table, an old man sits alone,
a newspaper in front of him.

And in the miserable banality of old age
he thinks how little he enjoyed the years
when he had strength, eloquenc…

Andrés Lewin... Demian

Imagen
Este blog tiene muchos años y muchos mails en su cuenta. Hace 12 años me escribí unas líneas con el cantautor Andrés Lewin a raíz de una anécdota que envió a través de su mailing. Lo recordé cuando me enteré de su temprano fallecimiento en enero de 2016. Les copio el mail debajo de esta canción que por aquellas épocas nos tocó bastante, que vale la pena escuchar, de cuando amigos partían a otros países. Me pongo nostálgico con su voz. Recomiendo toda su obra. Nos habla mucho y lindo. Vaya mi pequeño homenaje para este grande.


Mail de Andrés Lewin, 12 de febrero de 2006:

"Amor gay" en la pared
Os tengo que contar un acontecimiento pequeño, inadvertido y un poco cinematográfico que ha ocurrido en mi barrio. No sé en qué momento ocurrió ni cómo ni por qué. Solo sé que por un día, me ha devuelto la confianza en el ser humano.

Todo comenzó hace unos tres años, cuando decidí pintar el salón de mi casa de color vainilla. Antes estaba pintado de color rosa pastel. Yo no tengo nada c…

¿Para qué?

Es una pregunta fea pero siempre necesaria. Es incómoda de escuchar y difícil de responder. Une está más acostumbrado al "por qué" e incluso intenta responder "porque tal cosa".

A veces pienso, después de todo lo que he escrito en este mismo blog y en otros lugares, si me hubiera gustado casarme. Y sí. Incluso desde cuando no se podía.

Hoy siento que la felicidad enorme de haber conquistado ese derecho merece ser usada por todes. No creo que una relación se consolide con eso, ni que necesite indefectiblemente de eso tampoco.

Siento que el camino te lleva hacia algún lado, que los senderos tienen destinos, que une va un poco más allá y se juega. Casarse no es más que apostar un poco más con el riesgo de perder y de que salga mal. ¿Pero no se trata de eso querer a alguien? ¿De jugarse un poco más cada día? ¿De apostar un toque más a algo que no sabemos si va a funcionar? ¿No se trata de tentar a la incertidumbre un poco más? Si total, nada es seguro.

La pregunta serí…

Hola chiques, sigo aquí

Me colgué un poco, sí. Muchas cosas.

El lunes que viene tengo médico y sabré la fecha de la operación en junio. Me deja tranquilo saber que ni bien me saquen estos tornillos, la recuperación será corta y veremos si sigo con dolor.

Abril fue de dolor de pie. Todo entero. Ni ganas de escribir aunque me sirvió el mes para acomodar mi departamento. Pinté hermoso el mueble de verde esmeralda y la verdad quedé contento. Ahora me mudé a otra casa, más grande, en otra zona ya que me voy a quedar más tiempo acá.

Volví al laburo. Es una linda oficina, con cosas de oficina, chusmeríos y todo eso, pero nada grave. Así que es un respiro volver a la actividad después de cuatro meses. Mis pies aún no se acostumbran a caminar a pesar de las 30 sesiones de kinesiología cumplidas.

Me fui a Mardel un finde a estar con mis viejos, siempre es un placer estar ahí. Me invade la paz y duermo todo lo que necesito. Debo hacerlo más seguido, voy a ver si activo con eso un finde por mes.

Estuve haciendo un cursi…

La Delio Valdez - Amargo y Dulce

Imagen
Qué amargo es saber que ya no puedes vivir conmigo 
Y qué dulce es conocer que sigues siendo mi amigo 
Los tiempos y la gente se pierden en la distancia 
Pero tú sigues cercano como una rosa en la mano 
Aunque ha pasado tanto después que nos separamos 
Me quedo con el recuerdo de las cosas que soñamos