Polo del Sur

Este blog tiene muchos años y muchos mails en su cuenta. Hace 12 años me escribí unas líneas con el cantautor Andrés Lewin a raíz de una anécdota que envió a través de su mailing. Lo recordé cuando me enteré de su temprano  fallecimiento en enero de 2016 . Les copio el mail debajo de esta canción que por aquellas épocas nos tocó bastante, que vale la pena escuchar, de cuando amigos partían a otros países. Me pongo nostálgico con su voz. Recomiendo toda su obra. Nos habla mucho y lindo. Vaya mi pequeño homenaje para este grande. Mail de Andrés Lewin, 12 de febrero de 2006: "Amor gay" en la pared Os tengo que contar un acontecimiento pequeño, inadvertido y un poco cinematográfico que ha ocurrido en mi barrio. No sé en qué momento ocurrió ni cómo ni por qué. Solo sé que por un día, me ha devuelto la confianza en el ser humano. Todo comenzó hace unos tres años, cuando decidí pintar el salón de mi casa de color vainilla. Antes estaba pintado de color rosa pastel. ...

Qué amargo es saber que ya no puedes vivir conmigo  Y qué dulce es conocer que sigues siendo mi amigo  Los tiempos y la gente se pierden en la distancia  Pero tú sigues cercano como una rosa en la mano  Aunque ha pasado tanto después que nos separamos  Me quedo con el recuerdo de las cosas que soñamos 

Yo no sé ni a quien odiar en mi tormento, si a la vida, si al amor o a mi destino, si morirme o seguir por mi camino, camino de amarguras, camino sin tu amor. Yo no quiero las caricias de otras manos, yo no quiero de otros labios la dulzura, qué me importa de otros ojos la ternura si en tus ojos y en tus manos se quedó mi corazón. Desesperado, sin tu querer y atormentado por el ayer. Con tu recuerdo que duele tanto, mojado en llanto y en padecer. Desesperado, por vos me muero porque te quiero, hoy más que ayer. Es tan grande María Graña, me gusta tanto su forma de cantar, su voz, su cadencia incluso, que disfruto mucho viendo y escuchando estos videos.

Quando a esperança de uma noite de amor Lhe trouxer vontade para viver mais E a promessa que a chance terminou É bobagem é melhor deixar pra trás Eu tô cansado de sofrer, Quero dançar sentir calor E poder só olhar o universo em torno de você Brilhando em vida, sorrindo à toa Só vibrando amor e paz Sinto a noite, penso em você Lembro como é bom amar Quando você se foi Choreeei, choreeei, choreeeei Agora que voltou Sorri, sorri, sou rei (sonia savinell) Saber que el simple perfume de una flor Puede venir y ser un gran amor para tu vida No gastes palabras para vivir Y eludir sus sueños tan raros con mentiras No maltrates esté corazón Que dedicó su sonrisa todos sus latidos Seré libre de sentir los sueños de una pasión, Que será una historia linda (sonia e alexandre) Dime que me adoras deja tu orgullo y vente ya Llego la hora de encontrarnos y ser uno solo No te demores , Que la llama se puede apagar Desvanezca el aire, Y quede en el recuerdo Eu tô ...

Bate outra vez Com esperanças o meu coração Pois já vai terminando o verão enfim Volto ao jardim Com a certeza que devo chorar Pois bem sei que não queres voltar para mim Queixo-me às rosas, mas que bobagem As rosas não falam Simplesmente as rosas exalam O perfume que roubam de ti, ai... Devias vir Para ver os meus olhos tristonhos E, quem sabe, sonhar os meus sonhos por fim Versión original de su autor, Cartola: Las rosas no hablan (Español) Late otra vez Con esperanzas mi corazón Pues ya va terminando el verano En fin Vuelvo al jardín Con la certeza que debo llorar Pues bien sé que no quieres volver A mí Me quejo con las rosas Pero qué bobada Las rosas no hablan Simplemente las rosas exhalan El perfume que roban de tí, ay Deberías venir Para ver mis ojos tristones Y, quien sabe, soñarías mis sueños Por fin Versión de Beth Carvalho:

S.O.S. Ven a borrarme los fracasos de mi mente ven a llenarme de caricias diferentes ven a sacarme de este pozo de amargura donde me encuentro yo. Y dame el agua de tu fuente cristalina y dame el beso que sin darse se adivina que estoy sediento de cariño sin medida cansado de dar amor de volar siempre buscando la fantasía, de nido en nido como paloma perdida, estoy sediento de cariño sin medida, cansado de dar amor, Que sea capaz de enarmorarme cada día velar mis sueños mientras que duerme mi vida, mirarme siempre con la mirada encendida, igual que miro yo. Dame tu mano sin temor a equivocarte toma la mia, yo nunca quise engañarte dame las cosas que nunca supieron darme te llenaré de amor Y no hagas caso de lo que diga la gente tienen envidia porque yo amo diferente porque mi amor es como un pájaro silvestre, no se puede enjaular Que vuela siempre buscando la fantasía de nido en nido como paloma perdida estoy sediento de cariño sin medida cansado d...

Cuando cantes la canción por mí yo sabré que estarás por despertar y así pintaré tus labios y no sé si un año un rato más quizás es de otra forma que estoy junto a vos contá con mis brazos mi pecho y lo demás Yo sé que me descubres en un baño de alcohol y eso no me importa y aunque soy uno más en tu excursión nocturna podés contar conmigo Si te quedas solo y te caes no dudes que estaré dispuesto a levantarte pero puedo yo caerme antes decime si te detendrías a besarme     Esta canción que me define en muchos aspectos como el "baño de alcohol", "excursión nocturna", "no dudes que estaré dispuesto a levantarte", "decime si te detendrías a besarme". Cuántas veces temí ser uno más en la excursión nocturna de alguien o dejarme descubrir en un baño de alcohol, y a pesar de todo, entregarme igual, sin saber si me iba a poder levantar después de caerme. "decime si te detendrías a besarme". Toto se fue en 2015.

No recuerdo si lo había comentado, pero esta versión en particular de la canción de cuna toba que hizo Tonolec hace unos años, es de las músicas más tiernas que hay dando vueltas en Youtube.       Para sentarse y disfrutarla.

Tal vez, una de las mujeres que, aunque no lo haya buscado, sea una referencia. Acá su tema, que como dice en la entrevista, era para su interior, no para exteriorizar. Sandra le pidió grabarlo, lo hizo suyo, lo popularizó. Y lo cantamos y sabemos todos. Y seguimos sin conocer Pollensa pero mantiene ese significado de amor y pasión profunda y descarnada. Y amamos Pollensa aunque no lo conozcamos ni hayamos visto sus amaneceres. Amamos al gordito que fue a cambiarse los lentes, también. Y amo mucho esta versión y esta parte corta de la entrevista.